Make sure the plant has fully developed its root ball. If the roots are still insufficient, it’s best to leave the plant to continue establishing itself in the current soil. Choose a new pot for repotting that is about two fingers wider than the previous one. For example, if you're repotting from a 6.8 oz cup, use a 1-quart pot, and continue increasing the pot size gradually as the plant grows.
Avoid transferring the plant into a much larger pot right away, as the roots won’t be able to absorb the excess soil, which could lead to root rot, and you may lose the plant. Always use fresh soil—smell it before planting; it should have a fresh, earthy scent. Plants grow well only in fresh soil. If the soil has a sour or unpleasant smell, it's not suitable. In such soil, the roots will "tighten up" and won't spread properly.